Goa'uldský slovník
|
Ai'emain
|
Ajemajn
|
Pozor, nástup
|
|
A'lada spryng
|
Alada spring
|
Cestovat bránou
|
|
Am'ekhtej
|
Am echtej
|
Zdravím tě, ahoj
|
|
Anise
|
Anys
|
Vznešená (vnitřní, ušlectilá) síla
|
|
Apophis
|
Apofis
|
Bůh temnoty a zlomyslný had
|
|
Aray Kree
|
Araj Krí
|
Zůstaň kde jsi, nehýbej se
|
|
Kreetog
|
Krítak
|
Stůj,nech toho
|
|
A'roush
|
Arůš
|
Vesnice
|
|
Ar'resh
|
Areš
|
Vesnice, město, osada
|
|
Ash'rak
|
Ašrak
|
Lovec, letoun, stíhač, ukladný vrah
|
|
Ba'ja'kakma'te
|
Bajakňakmat
|
Také Tě zdravím
|
|
Bashaak
|
Bašák
|
Jaffský výcvik, tréninkový rituál
|
|
Bi'bo
|
Bibo
|
Chceš? Na! Vem si!
|
|
Bon'iqua
|
Bonýquá
|
Proč?
|
|
Banniwae
|
Banyvaej
|
Sladký
|
|
Bradio
|
Bradyjo
|
Pospěš! Hni se!
|
|
Buniway
|
Banyvej
|
V pořádku
|
|
Cal mash
|
Kal meh
|
Azyl, svatyně, útočiště
|
|
Cord'ai Plains
|
Kordaj plejns
|
Rodné město Drey'auc na Chulaku
|
|
Dal Shaka Mel
|
Dal šaka mel
|
Zemřu svobodný
|
|
Delmak
|
Delmak
|
Krystal
|
|
Dharam
|
Daram
|
Spravedlivý
|
|
Di'bro, das weiafei, doo'wa
|
Dybro, das vejafej, důva
|
Lidé, přivítej te je, pricházejí bohové
|
|
Di'dak'dida
|
Dydakdyda
|
Odporuješ?! Vyzíváš?!
|
|
Dis'tra
|
Dystra
|
Mistr, pán
|
|
Fi nu
|
Finů
|
Končit, konec
|
|
Goa'uld
|
Goaůld
|
Bůh, dítě bohů
|
|
Haat'hoka
|
Hatóka
|
Ničema
|
|
Harsesis
|
Harsesis
|
Dítě dvou Goa'uldů
|
|
Ha'shak
|
Hašak
|
Slabomyslný, blázen, šašek, zelenáč
|
|
Ha'taaka
|
Hatáka
|
Zrádce
|
|
Ha'tak
|
Hatak
|
Menší pyramidová loď
|
|
He'ijee
|
Heju
|
Podívej se, dívat se
|
|
Heru
|
Heru
|
Sokol
|
|
Heteh
|
Hetef
|
Hlavní, důležitý
|
|
Hi'ato
|
Hýto
|
Procházka, procházet se
|
|
Horukha
|
Harukha
|
Poslušný
|
|
Chaapa'ai
|
Šapa áj
|
Hvězdná brána
|
|
Chal'tee
|
Čaltí
|
Učeň, žák
|
|
Cham'ka Groves
|
Šamka grávs
|
Místo na Chulaku, kam by si Teal'c chodil hrát s Rya'cem
|
|
Chel'nuk
|
Čelnak
|
Fakt boží! Skvěle, "to má vejšku"
|
|
Chom
|
Chom
|
Být, byl, bude
|
|
I ra be'bju
|
Irabebju
|
To je pro mně?
|
|
Ihn'tar
|
Intar
|
Jaffská cvičná zbraň
|
|
I'jaji'biai
|
Ijáji bijáji
|
Mohu to dostat?
|
|
Ika
|
Ika
|
Tři
|
|
I'Kalna
|
I kalna
|
Jedna
|
|
Il'Na
|
Il na
|
Pět
|
|
In'trom Popra Cursor're
|
Introm popra kursore
|
Infiltrovat
|
|
Ja
|
Ja
|
Já
|
|
Ja'ani!
|
Ja aji
|
Tak dost!
|
|
Jaffa
|
Džafa
|
Obyvatel Chulaku, zobecněno na služebníky Goa'uldů
|
|
Jankin
|
Jankin
|
Hned to řekni!
|
|
Ju'iu
|
Jů jů
|
Dívej se! Koukej!
|
|
Juv
|
Jov
|
Ty
|
|
Kal shaka mel!
|
Kal šaka mel
|
Jdi do pekla!
|
|
Kalash
|
Kalaš
|
Duše
|
|
Kal'ma!
|
Kal ma
|
Pomoc!
|
|
Kalmah
|
Kalmach
|
Dítě
|
|
Kal'mel
|
Kalmel
|
Úspěch
|
|
Kana'i kan'e
|
Anají anaech
|
Jak romantické
|
|
Kegalo
|
Kegalou
|
Ticho!
|
|
Ke'i
|
Kej
|
Poklekni!
|
|
Kel mar tokeem
|
Kel mar tokem
|
Pomsta nositele rohu, právo na pomstu podvedeného mažela
|
|
Kel'Sha
|
Kel ša
|
Ahoj, Vítám tě
|
|
Kel'cha
|
Kelča
|
Domluvil jsem! Staniž se!
|
|
Kellehem
|
Kelem
|
Buď zticha
|
|
Kel'mek!
|
Kelmek
|
Vzdejte se!
|
|
Kelno'riem
|
Kel nou rím
|
Stav hluboké meditace
|
|
Kel'nosh
|
Kel noš
|
Mrazivé, klidné, drzé
|
|
Kel Noc Shree Jaffa
|
Kel nok šrý džafa
|
Nejsem Jaffa
|
|
Khem'em
|
Kem em
|
Seskočit, vyskočit
|
|
Ki'banja'swei
|
Ki banja svej
|
Musíme se schovat
|
|
Kla Mel Kalach
|
Kla mel kalaš
|
Nechť tvá duše odpočívá v pokoji
|
|
Kol'Chak
|
Kol šak
|
Poslouchej mě
|
|
Korush'nai!
|
Korušnaj
|
Odejdi, jdi pryč!
|
|
Kree sha
|
Krí ša
|
Čau, nashle, ahoj
|
|
Kree tall!
|
Krítal
|
Rychle! Splň rozkaz!
|
|
Kree!
|
Krí
|
Pozor! Ticho! Slyš!
|
|
Kree'ta!
|
Kríta
|
Odejdi!
|
|
Kreetog
|
Krítak
|
Nech toho!
|
|
Krenol
|
Krínol
|
Útok
|
|
Kresh'taa
|
Krešta
|
Opovrhovaný, vyvrženec
|
|
Kreetan Jaffa!
|
Krítan
|
Pozor!
|
|
La'tarr!
|
Látar
|
Běž, pohni se!
|
|
La'zla
|
Lázlá
|
Vybrat
|
|
Lek Tol
|
Lek tol
|
Sbohem, nashledanou
|
|
Lotar
|
Lotar
|
Nejvyšší možný post člověka, osobní asistent goa'ulda
|
|
Mai'tac
|
Maj tak
|
Prokletý, zatracený
|
|
Mak
|
Mak
|
Jmenovat se
|
|
Mal Kat
|
Mal kat
|
Podvádět
|
|
Me
|
Mí
|
Můj, moje
|
|
Mek'heil!
|
Mekhet
|
Uhni!
|
|
Mid'cha
|
Midša
|
Dávat pozor!
|
|
Mik'ta
|
Migta
|
Zadek
|
|
Mi'la tu'tu
|
Meela tůtů
|
Je vše v pořádku?
|
|
Na'binim
|
Nabinym
|
Co to je?
|
|
Nafi
|
Nafí
|
Pravda, správně
|
|
Nanb'tu'qua
|
Nabdyqua
|
Jak se máš?
|
|
Na'noweia si'tai
|
Naňovejja sitaja
|
Vy jste tu, aby jste mne zničili?!
|
|
Naquadah
|
Nakadach
|
Materiál hvězdné brány
|
|
Nefri'eet
|
Nefrit
|
Krásný, milý
|
|
Na'nai
|
Na nej
|
Ne
|
|
Nishta
|
Ništa
|
Droga k omámení
|
|
Niush Nio
|
Nijuš nijů
|
Koukněte všichni!
|
|
Ni'ya!
|
Nyja
|
Slyšte, naslouchejte!
|
|
Noc'ri'ton
|
Nokryton
|
Pomoz mi odsud ven
|
|
Nowe
|
Nove
|
Tady, tu
|
|
Oma Desala
|
Oma Desala
|
Matka Příroda
|
|
Oudajeets
|
Oudadžets
|
Bitevní kluzáky
|
|
Pa'kree
|
Pakrí
|
Co se děje?
|
|
Pel'tak
|
Peltak
|
Velitelský můstek bitevní lodi
|
|
Prim'ta
|
Primta
|
Goauldí larva
|
|
Prin'tah
|
Printak
|
Znamení na čele
|
|
Quellshak
|
Kvelšak
|
Poraď nám
|
|
Ra
|
Ra
|
Bůh slunce
|
|
Ral Tora Ke
|
Ral tora ke
|
Hodně štěstí!
|
|
Remoc
|
Remok
|
Doputovat na závěr cesty
|
|
Renec
|
Renek
|
Klanět se
|
|
Re'sapai
|
Rešapaj
|
To je tvoje?
|
|
Rhe'u
|
Reju
|
Drž se zpátky!
|
|
Rin'tel'noc
|
Rin tel nok
|
Nechoť ke mně
|
|
Ris'vi he'u
|
Ríswí he-u
|
Zavřít dveře
|
|
Satta
|
Sata
|
Druh jídla
|
|
Se'biu
|
Sebjů
|
Jdeš s námi?
|
|
Semmoun
|
Semon
|
Přítel, kamarád
|
|
Semue
|
Semue
|
Probudit se
|
|
Shak'ti'qua
|
Šaktykvua
|
Co si myslíš že děláš?
|
|
Sha'lokma'kor
|
Šalokmakor
|
Dostat je
|
|
Sheril'nocin
|
Šerilnokyn
|
Skvělý, úžasný
|
|
Shes'ta
|
Šešta
|
Goa'uldí měna
|
|
Shibio Diu
|
Šibio dů
|
Cizinci
|
|
Shimrota
|
Šimrota
|
Dávej pozor!
|
|
Shol'va
|
Šolva
|
Zrádce
|
|
Shor'wai'e - Yas - Yas
|
Šorveje - jas - jas
|
Honem! Teď, teď!
|
|
Siibi
|
Sibi
|
Čtyři
|
|
Sikma
|
Síkma
|
Dítě
|
|
Si'nu
|
Sínů
|
Počkat
|
|
Sokar
|
Sókar
|
Ďábel
|
|
Swaic
|
Svajk
|
Chápeš?
|
|
Ta
|
Ta
|
Kraj
|
|
Tak Ma Te
|
Tak ma te
|
Zdravím Vás
|
|
Takiji
|
Tahyjí
|
Učit se
|
|
Tak'uni'taga'mu'teron
|
Tagunytagamuteron
|
Automatické strážní zařízení
|
|
Tal mal'tiak mal we'ia
|
Tal maltjak mal veja
|
Jsem poctěn
|
|
Tal Pak Ryn
|
Tal pak rajn
|
Padající hvězda
|
|
Talbet
|
Talbet
|
Složit zbraně
|
|
Tal'chak'amel
|
Talšakamel
|
To neudělám
|
|
Talmac
|
Talmak
|
Jmenuji se
|
|
Talak
|
Talak
|
Neobydlený svět
|
|
Tal'shak
|
Talšak
|
Udělej to
|
|
Tao Qua
|
Tókva
|
Smrt, mrtvý
|
|
Tao've'nu
|
Tovenu
|
Nebudete tomu věřit
|
|
Tau're
|
Tauri
|
Země, Pozemšťan
|
|
Teal'c
|
Tyjelk
|
Síla, silný
|
|
Tec'ma'te
|
Tekmat
|
Ahoj, Dobrý den
|
|
Tel'tak
|
Teltak
|
Nákladní loď
|
|
Ti'bia
|
Tybja
|
Tvoje
|
|
Ti'u
|
Tyjů
|
Ano
|
|
Tok
|
Tok
|
Proti
|
|
Tok'ra
|
Tokra
|
Proti Raovi
|
|
Tuat
|
Tuat
|
Podsvětí
|
|
Tun'cma'le
|
Tunkmale
|
Super, ohromné
|
|
Tyger
|
Tejgr
|
Konec,zkončit
|
|
Unak
|
Unak
|
Dvě
|
|
Unas
|
Únas
|
První hostitelský druh Goa'uldů
|
|
Vi'toi
|
Vitoj
|
Dej mi to
|
|
Vo'cume
|
Vokům
|
Záznamové zařízení
|
|
Ya'isid ma'gue
|
Jajsid makve
|
Musím pryč
|
|
Ya'ol'wa
|
Sjaolwa
|
Co se děje?
|
|
Yo
|
Jo
|
Nech všeho a poslouhej
|
|
Zat'arc
|
Zejtárk
|
Metoda ovládání lidi, ovladáný člověk
|
|
Zat'n'ktel
|
Zakňaktel
|
Malá osobní zbraň Jaffů
|
- čerpáno ze stránek https://www.sgc-stargate.estranky.cz/clanky/goauldsky-slovnik.html